Terms of sale

Last updated: 14 October 2026. Version française plus bas.

In English

1. Seller. The shop at https://agent-standup.com/shop/ is run by Double Geste, a French limited liability company (SARL), 5 rue Papillon, 75009 Paris, France, registered in the Paris trade register under number 904 884 822 (SIRET 904 884 822 00019). Contact: contact.doublegeste@gmail.com.

2. What is sold. Character packs for the Agent Standup app: pictures, delivered as files, that the app shows in its calls. A pack works in the latest version of Agent Standup (the VS Code extension, the desktop app and the command line, on macOS, Windows and Linux). The characters of the Halloween pack are drawn by Fabien Coupas.

3. Price. The price is shown in euros on the shop and on the payment page, taxes included. It is a minimum: on the payment page you may choose a higher amount, which buys exactly the same pack. It is paid once. There is no subscription.

4. Order and payment. You pay on a page of Stripe, the payment company; your card details go to Stripe only. The sale is made when Stripe accepts the payment.

5. Delivery. The pack is delivered at once: the app installs it by itself if the purchase was made from it, and the page shown after the payment gives a purchase code and a download. The code installs the pack on any computer, and downloads it again from the shop, as often as needed. Stripe emails a receipt and an invoice that carry the code.

6. Right of withdrawal. The pack is digital content delivered at once. On the payment page you ask for that immediate delivery and acknowledge that you give up your 14-day right of withdrawal, which then ends with the delivery (article L221-28 of the French Consumer Code). Beyond the law: if the pack does not work for you, write to us within 14 days of the purchase and we refund you.

7. What you may do with the pictures. You may use them in Agent Standup on your own computers, and show them in screenshots, recordings, streams and talks, paid or not. You may not share, sell or publish the picture files themselves, use them to train a model, or present them as your own work. The pictures stay the property of their authors.

8. Updates. Characters added to a pack you bought are yours at no cost: "Update the pack" in the app fetches them.

9. Guarantee. You have the legal guarantee of conformity for digital content provided by the French Consumer Code. If a pack does not install or does not show in the app, write to us: we fix it, or we refund you.

10. Personal data. What the shop and Stripe see of a purchase is described in the privacy policy: https://agent-standup.com/privacy/

11. Disputes. These terms are governed by French law. Before any claim, write to us so that we can find a solution.

En français

1. Vendeur. La boutique https://agent-standup.com/shop/ est tenue par Double Geste, société à responsabilité limitée (SARL), 5 rue Papillon, 75009 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 904 884 822 (SIRET 904 884 822 00019). Contact : contact.doublegeste@gmail.com.

2. Ce qui est vendu. Des packs de personnages pour l'app Agent Standup : des images, livrées sous forme de fichiers, que l'app affiche dans ses appels. Un pack fonctionne dans la dernière version d'Agent Standup (l'extension VS Code, l'app de bureau et la ligne de commande, sous macOS, Windows et Linux). Les personnages du pack Halloween sont dessinés par Fabien Coupas.

3. Prix. Le prix est affiché en euros sur la boutique et sur la page de paiement, toutes taxes comprises. C'est un minimum : sur la page de paiement, vous pouvez choisir un montant plus élevé, pour exactement le même pack. Il est payé une fois. Il n'y a pas d'abonnement.

4. Commande et paiement. Vous payez sur une page de Stripe, la société de paiement ; vos données de carte ne vont qu'à Stripe. La vente est conclue quand Stripe accepte le paiement.

5. Livraison. Le pack est livré tout de suite : l'app l'installe d'elle-même si l'achat a été fait depuis l'app, et la page affichée après le paiement donne un code d'achat et un téléchargement. Le code installe le pack sur n'importe quel ordinateur, et le télécharge à nouveau depuis la boutique, autant de fois qu'il le faut. Stripe envoie par e-mail un reçu et une facture qui portent le code.

6. Droit de rétractation. Le pack est un contenu numérique livré immédiatement. Sur la page de paiement, vous demandez cette livraison immédiate et reconnaissez renoncer à votre droit de rétractation de 14 jours, qui prend alors fin avec la livraison (article L221-28 du Code de la consommation). Au-delà de la loi : si le pack ne fonctionne pas chez vous, écrivez-nous dans les 14 jours suivant l'achat et nous vous remboursons.

7. Ce que vous pouvez faire des images. Vous pouvez les utiliser dans Agent Standup sur vos propres ordinateurs, et les montrer dans des captures, des enregistrements, des streams et des conférences, rémunérés ou non. Vous ne pouvez pas partager, vendre ou publier les fichiers d'images eux-mêmes, les utiliser pour entraîner un modèle, ni les présenter comme votre œuvre. Les images restent la propriété de leurs auteurs.

8. Mises à jour. Les personnages ajoutés à un pack que vous avez acheté sont à vous sans frais : « Mettre à jour le pack » dans l'app les récupère.

9. Garantie. Vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus numériques prévue par le Code de la consommation. Si un pack ne s'installe pas ou ne s'affiche pas dans l'app, écrivez-nous : nous le réparons, ou nous vous remboursons.

10. Données personnelles. Ce que la boutique et Stripe voient d'un achat est décrit dans la politique de confidentialité : https://agent-standup.com/privacy/

11. Litiges. Les présentes conditions sont régies par le droit français. Avant toute réclamation, écrivez-nous pour que nous trouvions une solution.